В августе на водных объектах области сохранялась летняя межень.
В нижнем течении р. Оки уровни воды на протяжении всего месяца постепенно снижались, на р. Керженце, Ветлуге, малых и средних реках отмечались колебания до ±1-7 см в сутки, подъемы под влиянием дождей были кратковременными и небольшими по величине. Отметки в основном сохранялись около и ниже средних многолетних значений, на участке р. Пьяна (г/п Камкино) – около и ниже минимальных для августа.
Температура воды в реках и водохранилищах к концу месяца составляла 15-20°.
На Чебоксарском водохранилище на участке р. Волги от г. Городца до г. Нижнего Новгорода и в устье р. Оки (г/п Новинки) колебания уровней воды под влиянием изменения сбросных расходов Нижегородской ГЭС составляли ±1-45 см в сутки.

 По состоянию на 08.00 мск 31.08.2026 отметка уровня воды на р. Волге у г. Нижнего Новгорода (Чкаловская лестница) составляла 64,04 м БС, температура воды 19,2°.