В августе на реках области сохранялась летняя межень, на отдельных участках прерываемая кратковременными подъемами в результате дождей.
В нижнем течении р. Оки сохранился меженный режим, суточные колебания уровней в основном не превышали ±1-5 см в сутки. На реках Узола, Линда, Кудьма и Керженец в третьей декаде отмечались кратковременные подъемы в результате дождей, общее превышение уровней составил 0,1-0,6 м. На р. Ветлуге и ее притоках в первой половине месяца преобладала тенденция понижения уровней, к концу месяца прошли дождевые паводки, общий подьем составил 0,3-0,9 м.Отметки на большинстве рек области в августе были около средних многолетних значений, на реках Пьяна и Урга сохранялись близкими к норме.
Температура воды в реках и водохранилищах к концу августа составила 17-19°.
На участке р. Волги Городец–Нижний Новгород и в устье р. Оки (Чебоксарское водохранилище) максимальные колебания уровней воды под влиянием изменения сбросных расходов Нижегородской ГЭС в августе составляли ±10-24 см в сутки.

На р. Волге у г. Нижнего Новгорода (Чкаловская лестница) по состоянию на 08.00 мск 31.08.2025 отметка уровня воды составляла 64,02 м БС, температура воды 17,6°.